VĂN HOÁ
GIÁO DỤC
MÔI TRƯỜNG-KỸ THUẬT
Bánh nguội
Lời thú tội của một sát thủ kinh tế
Exercise 133 - Daddy's Love (2)
Hey There Delilah
Mít ơi chín chửa?
Ăn mày cũng phải có tri thức
Sự tích ông Táo ...
Số lượt truy cập
4174115
Số người đang xem
40


GIÁO DỤC > Smart Way to English > Translation Exercises >


Exercise 104 - Infant self-secure method




Infant Swimming Resource (ISR) - Picture from ISR website


1 - The idea behind Infant Swimming Resource (ISR) was born in 1966 when its founder, Dr. Harvey Barnett, was just 18 years old. As an active lifeguard with a passion for water safety, Barnett witnessed the tragic aftermath when a neighbor child drowned. At that moment, he vowed to do everything possible to ensure:
 
NOT ONE MORE CHILD DROWNS.

2 - Babies 6 to 12 months learn:

•To hold their breath underwater
•To roll onto their back
•To float unassisted, rest and breathe until help arrives
•To perform these self-rescue skills first in a swim diaper, then while fully clothed

3 - Children over 1 year learn the following sequence during ISR's self-rescue swimming lessons:

• To hold their breath underwater
• Swim with their head down
• Roll onto their back to float, rest, and breathe
• Roll back over to resume swimming until they reach the side of the pool, crawl out or be rescued by an adult.
• To perform these self-rescue skills first in a swim diaper, then while fully clothed.

Source: infantswim.com
 


LUẬT CHƠI

  • Bất kỳ ai muốn đều có thể tham gia trò chơi này; 
  • Có thể dịch cả bài, một phần, hoặc một vài câu trong phần nào đó, cũng có thể chỉ bình luận văn phong, ngữ pháp, cách dùng từ ... của các bài dịch khác;
  • Để tiện theo dõi, hãy sử dụng hệ thống đánh số cho sẵn trong phần tiếng Anh: Câu 1, 2, 3, ...;
  • Để post bài, hãy sử dụng phần "Bình luận" dưới mỗi đoạn văn đã cho. Nếu phần dịch dài, hãy post làm hai lần để phòng mất dữ liệu;
  • Sau khi post, bài sẽ được Pi C&E xuất bản, nếu nội dung nằm trong phạm vi cần dịch;
  • Sau 7-10 ngày, Pi C&E sẽ có bài dịch của mình để mọi người tham khảo.
  • Mọi người có thể chọn gửi  cho Pi C&E các bài báo tiếng Anh làm bài tập dịch theo địa chỉ pi.company@gmail.com. Các bài báo không nên quá dài và quá chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó.       


NÀO BẮT ĐẦU THÔI  

 
  
 
 
 
 
 
 
Bình luận
Thứ tư, ngày 20/9/2017
Smart Way to English
Introduction
Words given by God
Jokes & Humors
Music & Songs
Videos for Learning
Smart Tips
Useful Websites
Translation Exercises
Pi C&E's Translations
E - BƠI
QUỸ HỌC BỔNG Pi
Tao Pro - Tao Chủ
Kỹ năng thoát hiểm
Bánh nóng
Models - Mẫu
Food Photography
Brownies
Photoshop
Photo Collection
Technics - Tips
Lifestreet
Landscape
Portrait